Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: j rock (список заголовков)
07:44 

Amorphous - Versailles

Ame no naka ni kakushita namida yo
Шесть часов утра. Светало... = D) Аойкой собирался спать. Всунул в уши наушники - привычка - врубил версалей. Но тут ему-с почему-то приспичило перевести сию песню. Что ж, перевести-то я перевел, только засну я теперь врятли ТТ

Текст: Камиджо
Музыка: Хидзаки

Lyrics

Перевод, собственно:

Перевод

@настроение: сонное

@темы: lyrics, j rock, Versailles, переводы

20:35 

Sexual Entrapment - Matenrou Opera (Перевод)

Ame no naka ni kakushita namida yo

@музыка: как бы сие не было удивительно, но sexual entrapment XD

@настроение: ностальгический позитив Оо

@темы: переводы, lyrics, j rock, Matenrou Opera

03:49 

Alice Nine - Mirror Ball (Перевод)

Ame no naka ni kakushita namida yo
23:11 

Matenrou Opera - Lawn Daisy [Translation]

Ame no naka ni kakushita namida yo
Lyrics: Sono
Music: Ayame
Translation: Aoikoi

Как будто бы молясь, смотрел в твои глаза.
Беспомощно теснит грудь
Если следующие слова, которые услышу от тебя, скрепят нас, тогда поверю.

Почему я выбрал такую любовь, которой не получить награды?
Счастье. Хоть я и думал, что это чувство, порождающее любовь.

Тем не менее, сейчас жизнь, в которой я думаю о тебе, не противна.
Всего лишь не хочу сожалеть, поэтому сейчас хочу следовать за тобой

Всего лишь одиноко.
Хочу ли я быть с тобой, потому что одному страшно?

Хочу сейчас коснуться твоих губ и обнять тебя.
Если я завернут в твою кожу, то я отдам тебе все свое существование.

Потому что ты был рождена [*в значении "для меня "]
Этот мир, к которому я могу присоединиться, настолько, настолько прекрасен!

Если обернуться, то я всегда решаясь, не мог мысли сказать словами
Но другой. Сейчас другой. Хочу, чтобы ты знала
Мои мысли и мое существование.

Как будто бы молясь, смотрел в твои глаза.
Беспомощно теснит грудь
Если следующие слова, которые услышу от тебя, скрепят нас, тогда поверю.

@музыка: TM Revolution - Kagerou

@темы: переводы, j rock, Matenrou Opera

Subarashii sekai e (c)

главная